STORY

Německo, druhá polovina 19. století. Mladá šlechtična Sophie von Ahlen se během nedovolené návštěvy dělnické svatby v místním hostinci potkává s Maxem Grebem, synem obyčejné švadleny - a zamiluje se do něj! Sympatie jsou zjevně vzájemné, jenže to má jeden a ne právě nepodstatný háček! Vlastně to má hned několik háčků. Jejich láska se totiž zrodila ve světě, který má přesně vymezené hranice, kam kdo patří, zda mezi smetánku nebo mezi spodinu. Navíc se jejich životní cesty střetli jen díky lži - aby totiž mladou hraběnku nikdo nepoznal a vyhnula se tak zbytečným problémům, Sophie na svatbu přišla v přestrojení za obyčejnou služku jménem Johanna! Jenže pravda vždy vyjde najevo, ať už to trvá jakkoliv dlouho. Je to jen otázka času.  A tak není divu, že se zamilovaní  o něco později opět setkávají. Max nastoupí do služby u Ahlenových jako správce jejich vinic  a dozví se pravdu o původu Sophie. A protože je nesmírně zklamán a znechucený z odhalení, že ho žena jeho života oklamala, zdá se, že jejich láska nemá žádnou budoucnost. Pro Sophii však v otázkách srdce žádné stavovské rozdíly ani hranice nehrají roli. Jediné, co považuje za důležité, je to, co cítí - ten nádherný pocit být milovaná a milovat! Omámená tolika emocemi si vůbec nevšimla, že pomocnice v kuchyni Lina, která je do Maxe zamilovaná již od dětství, žárlivě sleduje každý její krok. Jakoby to nestačilo, Sophiiinému snu o štěstí stojí v cestě i další nebezpečí  - panstvo Ahlenových totiž stojí na pokraji bankrotu! Bohužel se zdá, že jediným možným východiskem z této mizérie a jediný způsob jak zachránit rodinu před absolutní chudobou a hanbou je svatba Sophie s bohatým průmyslníkem Friedrichem Hartensteinem…

INFO

ORIGINÁL: SOPHIE - BRAUT WIDER WILLEN

překlad: Sophia - nevěsta proti své vůli

Německo

rok výroby: 2005

díly: 65

vysílání: TV Markíza

Production: Das Erste/ARD

HERCI

Yvonne Catterfeld - Sophie von Ahlen Sabine Grabis - Anna Holberg
Ben Bela Böhm - Max Grebe Hilmar Eichhorn - páter Johannes
Alexandra Prusa - teta Magda Mario Gallasch - Hans Stallkamp
Hermann Giefer - hrabě Otto von Ahlen Christian Habicht - Theodor "Theo" Sattler
Timo Hübsch - Benedikt Büttow Robert Schupp - Wolfgang von der Fohl
Marie - Ernestine Worch - Rike Billerbeck Ulrike Blierfert - Gudrun Murger
Anna Voy Kunith - Lina Büttow Klaus Ziller - Botho von Viethoff
Arno Kempf - Heinrich Fischer Melanie Blocksdorf - Valerie von Viethoff
Katrin Waligura - Charlotte "Lotte" Grebe Timmi Trinks - Friedrich "Fritzchen" Bütow
Silvan-Pierre Leirich - Friedrich Hartenstein Kai Albrecht - York Freiherr von Kettelaer
Rafael Banasik - Achim Holberg Jan Hutter - Leopold "Leo" Fischer

FOTKY