STORY

Rodina Zlatarových vítá zpět syna Jakova, který se vrátil ze studií v zahraničí. Jakov si těžko znovu zvyká na život v rodném městě, napjaté vztahy v rodině k tomu přispívají. Zvlášť složitý vztah má Jakov se svým otcem Tončim. Lara, talentovaná hudebnice z ostrova se těší na svoje první pěvecké vystoupení, ale skončí jako číšnice u Zlatarů, kde potká Jakova, který se stane jejím osudem. Jakova matka, Nela je zděšená, když je spolu přistihne a Laru vyhodí z domu. Jakov se postaví na stranu Lary proti své matce a omluví se jí za chování matky. Stráví spolu romantický den, který neskončí dobře. Připletou se do hádky věštkyně Karmen a jejího milence a končí ve vězení. Karmen Laře vyčte z ruky osud. Předpoví ji komplikovanou budoucnost plnou překážek. Nela se snaží udržet Laru od Jakova a znepříjemňuje jí život, jak se dá. Vydírá Tončiho bývalou ženu Blanku, zakazuje ji Laru zaměstnat v hudební škole, kde Blanka učí. Tonči postaví před Jakova těžkou volbu. Záleží mu víc na Laře, kterou sotva zná a právě ji potkal nebo na své rodině a kariéře?

HLAVNÍ ROLE

Kenan Imirzalioglu

Ezel Bayraktar 

Cansu Dere

Eysan Atay 

Tuncel Kurtiz

Ramiz Karaeski

Yigit Özsener

Cengiz Atay

Baris Falay

Ali Kirgiz

Sarp Akkaya

Tevfik Bostanci

Haluk Bilginer

Kenan Birkan

İsmail Filiz

Ömer Uçar

Bade Iscil

Sebnem Sertuna

Sedef Avci

Bahar Tezcan

HERCI

Doris Pinčić – Lara Božić – Zlatar Sanja Vejnović – Mija Božić
Ivan Herceg – Jakov "Jaša" Zlatar Ana Maras – Anita
Ecija Ojdanić – Nela Zlatar Andrej Dojkić – Maro
Filip Juričić – Dinko Bilić Slavko Juraga – Ivo Ledić
Frane Perišin – Tonči Zlatar Tamara Garbajs – Vjera Dijak
Bruna Bebić –Tudor – Blanka Bilić Edita Karađole – Cvitka Radošić
Jagoda Kumrić – Nikolina "Nikol" Zlatar Petra Dugandžić – Lola
Stefan Kapičić – Nikša Ivanov Barbara Nola – Nena
Jana Milić – Leila Vidić Milan Štrljić – Vuksan
Marija Kohn – Anđela Zlatar Duje Grubišić – Danijel Markoni
Alen Liverić – Zoran Armanini Ranko Zidarić – Ante Markoni
Ornela Vištica – Karmen Marija Tadić – Lidija Bilić
Mladen Vulić – Alen Dijak Mate Gulin – Barba

Helena Buljan – Kike

Dino Rogić – Mate

INFO

ORIGINÁL: LARIN IZBOR

překlad: Lařina volba

Chorvatsko

rok výroby: 2011

díly: 166

vysílání: TV Doma

MUSIC

Marko Pecotic

"Samo ´jubav ostaje" 

FOTKY